Аспектон капли от кашля

Капли от кашля для детей ASPECTON Hustentropfen 50 мл Aspecton

Капли от кашля для детей ASPECTON Hustentropfen 50 мл Aspecton

Активный ингредиент: тимьян-Густой экстракт (1,7-2,5: 1); Абстрактная среда: раствор аммиака 10% (м / м), 85% глицерина (вес / вес), этанол 90% (V / V), вода (1: 20: 70: 109)
Aspecton® капли от кашля являются фитотерапия при простуде дыхательных путях.

подробности
Aspecton® капли от кашля являются эффективным Hustenlöser. Капельки каждая из которых содержит высококонцентрированный экстракт тимьяна травы. Ослабить густой слизи и тем самым облегчить отхаркивание, облегчить болезненное бронхиальных мышц и подавляют рост бактерий. Кашель смягчается. Поэтому Aspecton® капли от кашля особенно рекомендуется , если кашель сопровождается сильными слизи и / или судорожном кашле.

Оба продукта не содержат спирта, без сахара, и никаких красителей или консервантов.

Замечания по применению
Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом.

Путь введения?
Принимайте лекарство неразбавленным.
Или: Подготовка к препарата и принятие его. Просто введите его в стакан воды и размешайте.

Продолжительность лечения?
Без медицинской помощи, вы не должны принимать лекарство более чем на 1 неделю . В случае постоянных или повторяющихся симптомов, вам следует обратиться к врачу.

Передозировка?
Там нет известных симптомы передозировки. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к врачу.

Пропущенные дозы?
(Не так с в два раза больше) Продолжайте принимать следующий предписанное время обычно продолжается.

В целом: Будьте особенно у младенцев, маленьких детей и пожилых людей на добросовестный дозировке. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектов или мер предосторожности.

Дозировка по рецепту специалиста может отличаться от информационной брошюры. Так как врач , чтобы настроиться по отдельности, вы должны использовать лекарства в соответствии с его инструкциями.

ДОЗИРОВКА
Дети 2-4 лет 10 капель 2 раза в день независимо от приема пищи
Дети 5-10 лет 10 капель 3-4 раза в день независимо от приема пищи
Дети 11-12 лет 15 капель 3 раза в день независимо от приема пищи
Подростков 12 лет и взрослых 31-61 капель 3-4 раза в день независимо от приема пищи

Области применения
Посетите врача, если возникают дополнительные симптомы, такие как одышка, лихорадка, гнойные или кровавой мокротой.
— Простуда дыхательная, особенно с густой слизи

— кашель, поддерживающее лечение

операция
Как ингредиент препарата?

Ингредиенты приходят из тимьяна завода и выступать в качестве естественной смеси. На самой станции:
— Внешний вид: Aromatic ароматного кустарник с нежными розовыми лепестками
— Распределение: Оригинал для средиземноморского региона, в настоящее время культивируется по всему миру
— Основные ингредиенты: дубильные вещества, флавоноиды и эфирное тимол масло и карвакрол
— Используемая часть завода и препаратов: масло и сироп все растение, экстракты из листьев и травы
тимьяна имеет следующий дезинфицирующее также auswurffördende свойства. Последнее , вероятно , основаны на возбуждении тонких волосков бронхов к ускорению движений. Кроме того, клетки легких стимулируют повышенную выделывают больше жидкости выделениями тонкой.
И в бронхах и в пищеварительном тракте вызывает тимьяна судороги.

композиция
ОСНОВЫВАЯСЬ НА 1 МЛ КАПЕЛЬ = 27 КАПЕЛЬ
423 мг Тимьян Херб мягкий экстракт (1,7-2,5: 1); Абстрактная среда: раствор аммиака 10% (м / м), 85% глицерина (вес / вес), этанол 90% (V / V), вода (1: 20: 70: 109)

Противопоказания
Что говорит против заявления?

— Повышенная чувствительность к компонентам препарата , к

какой группе возраст следует отметить?
— Младенцы и маленькие дети в возрасте до 2 -х лет: Препарат не следует использовать.

Как насчет беременности и кормления грудью?
— Беременность: Препарат не следует применять на основе имеющихся знаний.
— Лактация: От приложения не рекомендуется на основе имеющихся знаний. Вы можете быть рассмотреть отъема.

Является ли, что наркотики были предписаны , несмотря на противопоказания, поговорите с вашим врачом или фармацевтом. Терапевтический эффект может быть выше , чем риск , что влечет за собой применение в противопоказание само по себе.

побочные эффекты
Какие нежелательные эффекты могут возникнуть?

— Желудочно — кишечные симптомы , такие как:
— тошнота
— рвота
— спазмы в животе
— приступы удушья
— Аллергические реакции кожи , такие как:
— крапивница
— сыпь
— Ангиодистрофия (отек лица, руки и ноги)

Примечание во время расстройства настроения или изменения лечение, обратитесь к врачу или фармацевту.

Для получения дополнительной информации по этому вопросу в частности побочных эффектов принимаются во внимание, которые происходят по меньшей мере , одного из 1000 пациентов , получавших лечение.

источник

Капли от кашля для детей ASPECTON Hustentropfen 50 мл Aspecton

Капли от кашля для детей ASPECTON Hustentropfen 50 мл Aspecton

Активный ингредиент: тимьян-Густой экстракт (1,7-2,5: 1); Абстрактная среда: раствор аммиака 10% (м / м), 85% глицерина (вес / вес), этанол 90% (V / V), вода (1: 20: 70: 109)
Aspecton® капли от кашля являются фитотерапия при простуде дыхательных путях.

подробности
Aspecton® капли от кашля являются эффективным Hustenlöser. Капельки каждая из которых содержит высококонцентрированный экстракт тимьяна травы. Ослабить густой слизи и тем самым облегчить отхаркивание, облегчить болезненное бронхиальных мышц и подавляют рост бактерий. Кашель смягчается. Поэтому Aspecton® капли от кашля особенно рекомендуется , если кашель сопровождается сильными слизи и / или судорожном кашле.

Оба продукта не содержат спирта, без сахара, и никаких красителей или консервантов.

Замечания по применению
Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом.

Путь введения?
Принимайте лекарство неразбавленным.
Или: Подготовка к препарата и принятие его. Просто введите его в стакан воды и размешайте.

Продолжительность лечения?
Без медицинской помощи, вы не должны принимать лекарство более чем на 1 неделю . В случае постоянных или повторяющихся симптомов, вам следует обратиться к врачу.

Передозировка?
Там нет известных симптомы передозировки. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к врачу.

Пропущенные дозы?
(Не так с в два раза больше) Продолжайте принимать следующий предписанное время обычно продолжается.

В целом: Будьте особенно у младенцев, маленьких детей и пожилых людей на добросовестный дозировке. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектов или мер предосторожности.

Дозировка по рецепту специалиста может отличаться от информационной брошюры. Так как врач , чтобы настроиться по отдельности, вы должны использовать лекарства в соответствии с его инструкциями.

ДОЗИРОВКА
Дети 2-4 лет 10 капель 2 раза в день независимо от приема пищи
Дети 5-10 лет 10 капель 3-4 раза в день независимо от приема пищи
Дети 11-12 лет 15 капель 3 раза в день независимо от приема пищи
Подростков 12 лет и взрослых 31-61 капель 3-4 раза в день независимо от приема пищи

Области применения
Посетите врача, если возникают дополнительные симптомы, такие как одышка, лихорадка, гнойные или кровавой мокротой.
— Простуда дыхательная, особенно с густой слизи

— кашель, поддерживающее лечение

операция
Как ингредиент препарата?

Ингредиенты приходят из тимьяна завода и выступать в качестве естественной смеси. На самой станции:
— Внешний вид: Aromatic ароматного кустарник с нежными розовыми лепестками
— Распределение: Оригинал для средиземноморского региона, в настоящее время культивируется по всему миру
— Основные ингредиенты: дубильные вещества, флавоноиды и эфирное тимол масло и карвакрол
— Используемая часть завода и препаратов: масло и сироп все растение, экстракты из листьев и травы
тимьяна имеет следующий дезинфицирующее также auswurffördende свойства. Последнее , вероятно , основаны на возбуждении тонких волосков бронхов к ускорению движений. Кроме того, клетки легких стимулируют повышенную выделывают больше жидкости выделениями тонкой.
И в бронхах и в пищеварительном тракте вызывает тимьяна судороги.

композиция
ОСНОВЫВАЯСЬ НА 1 МЛ КАПЕЛЬ = 27 КАПЕЛЬ
423 мг Тимьян Херб мягкий экстракт (1,7-2,5: 1); Абстрактная среда: раствор аммиака 10% (м / м), 85% глицерина (вес / вес), этанол 90% (V / V), вода (1: 20: 70: 109)

Противопоказания
Что говорит против заявления?

— Повышенная чувствительность к компонентам препарата , к

какой группе возраст следует отметить?
— Младенцы и маленькие дети в возрасте до 2 -х лет: Препарат не следует использовать.

Как насчет беременности и кормления грудью?
— Беременность: Препарат не следует применять на основе имеющихся знаний.
— Лактация: От приложения не рекомендуется на основе имеющихся знаний. Вы можете быть рассмотреть отъема.

Является ли, что наркотики были предписаны , несмотря на противопоказания, поговорите с вашим врачом или фармацевтом. Терапевтический эффект может быть выше , чем риск , что влечет за собой применение в противопоказание само по себе.

побочные эффекты
Какие нежелательные эффекты могут возникнуть?

— Желудочно — кишечные симптомы , такие как:
— тошнота
— рвота
— спазмы в животе
— приступы удушья
— Аллергические реакции кожи , такие как:
— крапивница
— сыпь
— Ангиодистрофия (отек лица, руки и ноги)

Примечание во время расстройства настроения или изменения лечение, обратитесь к врачу или фармацевту.

Для получения дополнительной информации по этому вопросу в частности побочных эффектов принимаются во внимание, которые происходят по меньшей мере , одного из 1000 пациентов , получавших лечение.

источник

Капли от кашля для детей ASPECTON Hustentropfen 30 мл Aspecton

Капли от кашля для детей ASPECTON Hustentropfen 30 мл Aspecton

Активный ингредиент: тимьян-Густой экстракт (1,7-2,5: 1); Абстрактная среда: раствор аммиака 10% (м / м), 85% глицерина (вес / вес), этанол 90% (V / V), вода (1: 20: 70: 109)
Aspecton® капли от кашля являются фитотерапия при простуде дыхательных путях.

подробности
Aspecton® капли от кашля являются эффективным Hustenlöser. Капельки каждая из которых содержит высококонцентрированный экстракт тимьяна травы. Ослабить густой слизи и тем самым облегчить отхаркивание, облегчить болезненное бронхиальных мышц и подавляют рост бактерий. Кашель смягчается. Поэтому Aspecton® капли от кашля особенно рекомендуется , если кашель сопровождается сильными слизи и / или судорожном кашле.

Оба продукта не содержат спирта, без сахара, и никаких красителей или консервантов.

Замечания по применению
Общая доза не должна быть превышена без консультации с врачом или фармацевтом.

Путь введения?
Принимайте лекарство неразбавленным.
Или: Подготовка к препарата и принятие его. Просто введите его в стакан воды и размешайте.

Продолжительность лечения?
Без медицинской помощи, вы не должны принимать лекарство более чем на 1 неделю . В случае постоянных или повторяющихся симптомов, вам следует обратиться к врачу.

Передозировка?
Там нет известных симптомы передозировки. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к врачу.

Пропущенные дозы?
(Не так с в два раза больше) Продолжайте принимать следующий предписанное время обычно продолжается.

В целом: Будьте особенно у младенцев, маленьких детей и пожилых людей на добросовестный дозировке. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к своему врачу или фармацевту о возможных эффектов или мер предосторожности.

Дозировка по рецепту специалиста может отличаться от информационной брошюры. Так как врач , чтобы настроиться по отдельности, вы должны использовать лекарства в соответствии с его инструкциями.

ДОЗИРОВКА
Дети 2-4 лет 10 капель 2 раза в день независимо от приема пищи
Дети 5-10 лет 10 капель 3-4 раза в день независимо от приема пищи
Дети 11-12 лет 15 капель 3 раза в день независимо от приема пищи
Подростков 12 лет и взрослых 31-61 капель 3-4 раза в день независимо от приема пищи

Области применения
Посетите врача, если возникают дополнительные симптомы, такие как одышка, лихорадка, гнойные или кровавой мокротой.
— Простуда дыхательная, особенно с густой слизи

— кашель, поддерживающее лечение

операция
Как ингредиент препарата?

Ингредиенты приходят из тимьяна завода и выступать в качестве естественной смеси. На самой станции:
— Внешний вид: Aromatic ароматного кустарник с нежными розовыми лепестками
— Распределение: Оригинал для средиземноморского региона, в настоящее время культивируется по всему миру
— Основные ингредиенты: дубильные вещества, флавоноиды и эфирное тимол масло и карвакрол
— Используемая часть завода и препаратов: масло и сироп все растение, экстракты из листьев и травы
тимьяна имеет следующий дезинфицирующее также auswurffördende свойства. Последнее , вероятно , основаны на возбуждении тонких волосков бронхов к ускорению движений. Кроме того, клетки легких стимулируют повышенную выделывают больше жидкости выделениями тонкой.
И в бронхах и в пищеварительном тракте вызывает тимьяна судороги.

композиция
ОСНОВЫВАЯСЬ НА 1 МЛ КАПЕЛЬ = 27 КАПЕЛЬ
423 мг Тимьян Херб мягкий экстракт (1,7-2,5: 1); Абстрактная среда: раствор аммиака 10% (м / м), 85% глицерина (вес / вес), этанол 90% (V / V), вода (1: 20: 70: 109)

Противопоказания
Что говорит против заявления?

— Повышенная чувствительность к компонентам препарата , к

какой группе возраст следует отметить?
— Младенцы и маленькие дети в возрасте до 2 -х лет: Препарат не следует использовать.

Как насчет беременности и кормления грудью?
— Беременность: Препарат не следует применять на основе имеющихся знаний.
— Лактация: От приложения не рекомендуется на основе имеющихся знаний. Вы можете быть рассмотреть отъема.

Является ли, что наркотики были предписаны , несмотря на противопоказания, поговорите с вашим врачом или фармацевтом. Терапевтический эффект может быть выше , чем риск , что влечет за собой применение в противопоказание само по себе.

побочные эффекты
Какие нежелательные эффекты могут возникнуть?

— Желудочно — кишечные симптомы , такие как:
— тошнота
— рвота
— спазмы в животе
— приступы удушья
— Аллергические реакции кожи , такие как:
— крапивница
— сыпь
— Ангиодистрофия (отек лица, руки и ноги)

Примечание во время расстройства настроения или изменения лечение, обратитесь к врачу или фармацевту.

Для получения дополнительной информации по этому вопросу в частности побочных эффектов принимаются во внимание, которые происходят по меньшей мере , одного из 1000 пациентов , получавших лечение.

источник

Важная информация для АСПЕЦТОН ХУСТЕНСАФТ, 100 мл — ASPECTON сироп от КАШЛЯ, 100 мл

Важные Замечания (Обязательные Данные):

Aspecton От Кашля . Активное Вещество: Тимьяна Травы Экстракт Густой. Применение при показания: Для улучшения функционального состояния дискомфорта Простудные заболевания дыхательных путей с вязкой, трудноотделяемой мокроты, в Улучшение жалобы при остром бронхите.

рисках и побочных эффектах читайте инструкцию и проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Информация по применению: информация для пациентов

Aspecton Сироп От Кашля
Жидкость для приема внутрь
Тимьяна Травы Экстракт Густой
Для взрослых и детей старше 1 года

Прочитайте весь листок-вкладыш, прежде чем с приемом этого препарата начать, потому что она содержит важная информация. Возьмите это лекарство всегда точно как в этой листовке описаны или точно по инструкции Вашего врача или фармацевта есть.

  • снимите эту инструкцию. Возможно, вы этого хотите позже еще раз прочитать.
  • попросите вашего фармацевт, если вы хотите более подробную информацию или необходимы рекомендации.
  • Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевт. Это касается и побочных эффектов, не в этой листовке указаны. См. Раздел 4.
  • Если после 7 дней не лучше или даже хуже чувствуете, обратитесь к врачу.

Что написано в этой листовке
1. Что Aspecton® сироп от кашля и для чего он используется?
2. То, что вы должны перед приемом Aspecton® сироп от кашля внимание?
3. Как принимать Aspecton® сироп от кашля?
4. Какие побочные эффекты возможны?
5. Как хранить Aspecton® сироп от кашля?
6. Комплект поставки и получения дополнительной информации

1. Что Aspecton® сироп от кашля и для чего он используется?

Aspecton® сироп от кашля при является фитотерапия Простудные заболевания дыхательных путей.
Aspecton® сироп от кашля применяется для улучшения дискомфорта при простудных заболеваниях дыхательных путей с вязкой, трудноотделяемой мокроты, для улучшение жалобы при остром бронхите. Если вы после 7 дней не лучше или даже хуже чувствовать себя, пожалуйста обратиться к врачу.

2. То, что вы должны перед приемом Aspecton® сироп от кашля внимание?

Aspecton® сироп от кашля нельзя принимать,

  • если у вас аллергия на чабрец или другие Lamiaceen (Lamiaceae), береза, полынь, сельдерей или любой из в Раздел 6. выше других ингредиентов этого препарата являются.

Для применения этого препарата у детей до 1 года находятся нет достаточных исследований. Он должен поэтому у детей до 1 года не применяются.

Предупреждения и меры предосторожности
В случае жалоб, которые могут продолжаться дольше одной недели или при Возникновение одышки, лихорадки, а также при гнойной или кровянистой Мокроты, необходимо обратиться к врачу. Это Лекарство содержит сорбит. Пожалуйста, после взять Aspecton® сироп от кашля только Посоветовавшись с врачом, если вам известно, что они непереносимость некоторых сахаров страдают. Из калорийность 2,6 ккал/г сорбита составляет. Сорбит может быть легкий слабительный эффект. 10 мл содержат 3,9 г сорбита (источник 0,98 г фруктозы) соответственно 0,33 ок. Хлебных единиц (ХЕ). Макрогол глицерол может гидрокси стеарат Расстройство желудка и понос вызывают.

Прием Aspecton® сироп от кашля вместе с другими Лекарственных средств:
Сообщите врачу или фармацевту, если вы другие Лекарства / применить, занимать, недавно другие лекарства принимать применили / или намерены другие Препараты принять / применить. Там до сих пор нет Взаимодействия с другими препаратами неизвестны. Исследования с Aspecton® сироп от кашля для возможного взаимодействия с другими одновременно вводимых лекарственных средств отсутствуют.

Прием Aspecton® сироп от кашля вместе с пищей и Напитки:
Нет никаких особенностей, которые необходимо учитывать.

Беременность и лактация:
Если вы беременны или кормите грудью, или если вы подозреваете, быть беременны или собираетесь забеременеть, спросите Вы прежде чем принимать это лекарство, сообщите врачу или фармацевту за Советом. Aspecton® сироп от кашля следует по причине не достаточной Исследования при беременности и в период лактации не применять будет.

Вождение и умение Работать с техникой:
Нет никаких особенностей, которые необходимо учитывать.

3. Как принимать Aspecton® сироп от кашля?

Возьмите это лекарство всегда точно как в этой В листовке описаны или точно после с врачом или Фармацевт достигнутые договоренности есть. Спросите у своего врача или Фармацевта, если вы не уверены.

Рекомендуемая доза составляет:
взрослых и детей старше 12 лет 3 – 4–раза в день 10 мл
детей 11 – 12 лет 3 раза в день 5 мл
детей в возрасте 5 – 10 лет 3 – 4–раза в день 2,5 мл
детей от 1 – 4 лет 2 раза в день 2,5 мл
В пачку Aspecton® сироп от кашля является Мерный стаканчик включены

Способ применения:
Для Приема Внутрь. Aspecton® сироп от кашля с должно быть достаточно Жидкости (предпочтительно воды) следует принимать. Прием осуществляется или независимо от приема пищи.

Длительность применения:
Длительность лечения зависит от течения Заболевания и определить при необходимости врача. Внимание Однако в любом случае, пожалуйста, в разделе 2. перечисленные Меры предосторожности, а также данные, указанные в разделе «побочные эффекты».

Пожалуйста, поговорите со своим врачом или фармацевтом, если вы Создастся впечатление, что эффект от Aspecton® сироп от кашля слишком сильно или слишком слабое.

При попадании в организм большее количество Aspecton® сироп от кашля иметь, чем вы должны:
Отравление Aspecton® сироп от кашля до сих пор неизвестны стало. В случае приема слишком большого количества Aspecton® сироп от кашля в разделе «побочные действия», описанные жалобы могут может быть усилена произойти. В этом случае уведомлять Пожалуйста, обратитесь к врачу. Это может о требуемой при необходимости Меры решать.

Если отменить прием Aspecton® сироп от кашля:
Прекращение или преждевременное прекращение лечения в как правило, безвредна. В случае сомнений проконсультируйтесь вашего лечащего врача.

Если у вас есть дополнительные вопросы относительно приема этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Какие побочные эффекты возможны?

Как и все лекарственные средства, побочных эффектов этот препарат может не имеют, но которые должны возникать при каждом. Это могут Реакции гиперчувствительности такие как одышка, кожные высыпания, Крапивницу и отек лица, рта и/или глотки произойти. Также это может вызвать дискомфорт в желудке как спазмы, Тошнота, Рвота придет. Частота побочных эффектов не известно. При Возникновении побочных эффектов препарат следует и обратиться к врачу быть прекращено. Это может о Серьезность и внести необходимые дополнительные меры решить. При первых признаках Реакция гиперчувствительности Aspecton® сироп от кашля не может еще раз следует принимать.

Сообщение от побочные эффекты:
Если вы заметили побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевт. Это касается и побочных эффектов, не в этой листовке указаны. Вы можете побочные эффекты также непосредственно
Федеральный институт лекарственных средств и изделий медицинского назначения,
Abt. Фармаконадзор,
Курт-Георг Кизингер-Allee 3,
D-53175 Bonn,
Сайт: www.bfarm.de
объявления. Отправив сообщение о побочных эффектов, для этого вы можете внести свой вклад, что более подробную информацию о безопасности этого Лекарственные ставятся с помощью доступны.

5. Как хранить Aspecton® сироп от кашля?

Держите этот препарат в недоступном для детей месте. Вы этот препарат разрешено после на и складывая На этикетке указан после «годен до:» benen срок годности не больше использовать. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.

Условия хранения:
Для этого лекарства нет особые условия хранения требуется.

Указание на срок годности после вскрытия емкости:
Aspecton® сироп от кашля-это 6 месяцев после вскрытия емкости прочный.

6. Комплект поставки и получения дополнительной информации

Что Aspecton содержит® сироп от кашля:
100 мл жидкости содержат: густой экстракт из травы Чабреца (1,7-2,5:1) 6,69 г. выдержки средства: раствор Аммиака 10 % (m/m) : Глицерин 85 % (m/m) : этанол 90 % (V/V) : вода (1:20:70:109).
Другие ингредиенты: глицерин, глицерол 85 %, Пропиленгликоль, сорбитола раствор 70 % (не кристалл Садко), Макрогол глицерин гидрокси стеарат, вода очищенная, Горький фенхеля.

Примечание:
Aspecton® сироп от кашля не содержит спирта (этанола).

Как Aspecton® сироп от кашля выглядит и содержание пакета:
Aspecton® сироп от кашля-это коричневые, слегка мутной жидкостью. Aspecton® сироп от кашля поставляется в упаковках по 100 мл (N1) и 200 мл (N2) в наличии. В упаковке лежит один мерный стаканчик бежевый (Маркировка медицинского изделия: CE 0123)

Фармацевтическая компания и производитель:
Krewel Meuselbach GmbH
Krewelstr. 2
53783 Eitorf
Телефон: 02243 / 87-0
Факс: 02243 / 87-175
E-Mail: [email protected]

Этот пакет был переработан последнее дополнение в апреле 2015 года.

Дополнительные Примечания:
Aspecton® сироп от кашля без сахара, и поэтому для диабетиков подходит (0,33 BE pro 10 мл). Aspecton® сироп от кашля без спирта (Этанол) и, следовательно, также подходит для пациентов, которые алкоголь (Этанол) должны избегать. Благодаря содержанию растительных Экстракция веществ могут сок у себя Aspecton® кашель иногда повороты и/или небольшое этаж мутная составляют комплект; однако они не влияют на эффект Препарата.

Уважаемая пациентка, уважаемый пациент,
Aspecton® сироп от кашля-это препараты с растительными Препарат Тимьяна Травы Экстракт Густой. Лекарство из сушеные листья листья тимьяна изготовлен. Чабреца трава может при простудных заболеваниях дыхательных путей с вязкой, трудноотделяемой Слизи облегчают отхаркивание. Это Aspecton® сироп от кашля может Ваши жалобы облегчить. Aspecton® сироп от кашля вы получите без рецепта в аптеке.
Желаем скорейшего выздоровления вашей простуды специалисты Krewel Meusel Бах

Источник: данные вкладыше
Статус: 01/2017

Gebrauchsinformationen zum: ASPECTON HUSTENSAFT, 100 ml

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

Aspecton Hustensaft. Wirkstoff: Thymiankraut-Dickextrakt. Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim, zur Besserung der Beschwerden bei akuter Bronchitis.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gebrauchsinformation: Information für Patienten

Aspecton Hustensaft
Flüssigkeit zum Einnehmen
Thymiankraut-Dickextrakt
Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen. Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein.

  • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
  • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
  • Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was ist Aspecton® Hustensaft und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Aspecton® Hustensaft beachten?
3. Wie ist Aspecton® Hustensaft einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Aspecton® Hustensaft aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

1. Was ist Aspecton® Hustensaft und wofür wird es angewendet?

Aspecton® Hustensaft ist ein pflanzliches Arzneimittel bei Erkältungskrankheiten der Atemwege.
Aspecton® Hustensaft wird angewendet zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim, zur Besserung der Beschwerden bei akuter Bronchitis. Wenn Sie sich nach 7 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Aspecton® Hustensaft beachten?

Aspecton® Hustensaft darf nicht eingenommen werden,

  • wenn Sie allergisch gegen Thymian oder andere Lamiaceen (Lippenblütler), Birke, Beifuß, Sellerie oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern unter 1 Jahr liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 1 Jahr nicht angewendet werden.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bei Beschwerden, die länger als eine Woche anhalten oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, muss ein Arzt aufgesucht werden. Dieses Arzneimittel enthält Sorbitol. Bitte nehmen Sie Aspecton® Hustensaft erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden. Der Kalorienwert beträgt 2,6 kcal/g Sorbitol. Sorbitol kann eine leicht abführende Wirkung haben. 10 ml enthalten 3,9 g Sorbitol (eine Quelle für 0,98 g Fructose) entsprechend ca. 0,33 Broteinheiten (BE). Macrogolglycerolhydroxystearat kann Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen.

Einnahme von Aspecton® Hustensaft zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen / angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen / anzuwenden. Es sind bisher keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt. Untersuchungen mit Aspecton® Hustensaft zu möglichen Wechselwirkungen mit anderen gleichzeitig verabreichten Arzneimitteln liegen nicht vor.

Einnahme von Aspecton® Hustensaft zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:
Es sind keine Besonderheiten zu beachten.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Aspecton® Hustensaft soll wegen nicht ausreichender Untersuchungen in Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Es sind keine Besonderheiten zu beachten.

3. Wie ist Aspecton® Hustensaft einzunehmen?

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Die empfohlene Dosis beträgt:
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre 3 – 4–mal täglich 10 ml
Kinder von 11 – 12 Jahren 3–mal täglich 5 ml
Kinder von 5 – 10 Jahren 3 – 4–mal täglich 2,5 ml
Kinder von 1 – 4 Jahren 2–mal täglich 2,5 ml
In der Packung von Aspecton® Hustensaft ist ein Messbecher enthalten

Art der Anwendung:
Zum Einnehmen. Aspecton® Hustensaft sollte mit ausreichend Flüssigkeit (vorzugsweise Wasser) eingenommen werden. Die Einnahme erfolgt zu oder unabhängig von den Mahlzeiten.

Dauer der Anwendung:
Die Dauer der Behandlung richtet sich nach dem Verlauf der Erkrankung und ist gegebenenfalls vom Arzt zu bestimmen. Beachten Sie jedoch bitte in jedem Fall die in Abschnitt 2. aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen sowie die Angaben unter «Nebenwirkungen».

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Aspecton® Hustensaft zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge von Aspecton® Hustensaft eingenommen haben, als Sie sollten:
Vergiftungen mit Aspecton® Hustensaft sind bisher nicht bekannt geworden. Bei Einnahme zu großer Mengen von Aspecton® Hustensaft können die unter «Nebenwirkungen» beschriebenen Beschwerden möglicherweise verstärkt auftreten. In diesem Fall benachrichtigen Sie bitte einen Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden.

Wenn Sie die Einnahme von Aspecton® Hustensaft abbrechen:
Eine Unterbrechung oder vorzeitige Beendigung der Behandlung ist in der Regel unbedenklich. Im Zweifelsfall fragen Sie hierzu Ihren behandelnden Arzt.

Wenn Sie weitere Fragen zur Einnahme dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Es können Überempfindlichkeitsreaktionen wie z. B. Luftnot, Hautausschläge, Nesselsucht sowie Schwellungen in Gesicht, Mund und/oder Rachenraum auftreten. Auch kann es zu Magenbeschwerden wie Krämpfen, Übelkeit, Erbrechen kommen. Die Häufigkeit der Nebenwirkungen ist nicht bekannt. Bei Auftreten von Nebenwirkungen sollte das Präparat abgesetzt und ein Arzt aufgesucht werden. Dieser kann über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere Maßnahmen entscheiden. Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion darf Aspecton® Hustensaft nicht nochmals eingenommen werden.

Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte,
Abt. Pharmakovigilanz,
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3,
D-53175 Bonn,
Website: www.bfarm.de
anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. Wie ist Aspecton® Hustensaft aufzubewahren?

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf. Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und dem Etikett nach «Verwendbar bis:» angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Aufbewahrungsbedingungen:
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch:
Aspecton® Hustensaft ist nach Anbruch 6 Monate haltbar.

6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

Was Aspecton® Hustensaft enthält:
100 ml Flüssigkeit enthalten: Dickextrakt aus Thymiankraut (1,7-2,5:1) 6,69 g. Auszugsmittel: Ammoniaklösung 10 % (m/m) : Glycerol 85 % (m/m) : Ethanol 90 % (V/V) : Wasser (1:20:70:109).
Die sonstigen Bestandteile sind: Glycerol, Glycerol 85 %, Propylenglykol, Sorbitol-Lösung 70 % (nicht kristallisierend), Macrogolglycerolhydroxystearat, gereinigtes Wasser, Bitterfenchelöl.

Hinweis:
Aspecton® Hustensaft enthält keinen Alkohol (Ethanol).

Wie Aspecton® Hustensaft aussieht und Inhalt der Packung:
Aspecton® Hustensaft ist eine braune, leicht trübe Flüssigkeit. Aspecton® Hustensaft ist in Packungen mit 100 ml (N1) und 200 ml (N2) erhältlich. Der Packung ist jeweils ein Messbecher beigelegt (Kennzeichnung des Medizinproduktes: CE 0123)

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Krewel Meuselbach GmbH
Krewelstr. 2
53783 Eitorf
Telefon: 02243 / 87-0
Telefax: 02243 / 87-175
E-Mail: [email protected]

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im April 2015.

Weitere Hinweise:
Aspecton® Hustensaft ist ohne Zuckerzusatz und daher für Diabetiker geeignet (0,33 BE pro 10 ml). Aspecton® Hustensaft ist ohne Alkohol (Ethanol) und daher auch für Patienten geeignet, die Alkohol (Ethanol) vermeiden müssen. Durch den Gehalt an pflanzlichen Extraktionsstoffen können sich bei Aspecton® Hustensaft gelegentlich Trübungen und/oder ein geringfügiger Bodensatz bilden; sie sind jedoch ohne Einfluss auf die Wirkung des Arzneimittels.

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
Aspecton® Hustensaft ist ein Arzneimittel mit dem pflanzlichen Wirkstoff Thymiankraut-Dickextrakt. Der Wirkstoff wird aus den getrockneten Laubblättern von Thymian hergestellt. Thymiankraut kann bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim das Abhusten erleichtern. Dadurch kann Aspecton® Hustensaft Ihre Beschwerden lindern. Aspecton® Hustensaft erhalten Sie rezeptfrei in Ihrer Apotheke.
Gute Besserung wünschen Ihre Erkältungsspezialisten von Krewel Meuselbach

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 01/2017

источник